DRAMMI E UMANITA' NELLA SICILIA DEI MIGRANTI

Una pagina di Sciascia, la cronaca delle stragi e la storia sociale dell'isola sul doloroso tema dell'immigrazione 

Una pagina del racconto "Il lungo viaggio"
tratto dal libro di Leonardo Sciascia "Il mare colore del vino",
edito nel 1973 da Einaudi

"Era una notte che pareva fatta apposta, un'oscurità cagliata che a muoversi quasi se ne sentiva il peso. E faceva spavento, respiro di quella belva che era il mondo, il suono del mare: un respiro che veniva a spegnersi ai loro piedi.

Stavano, con le loro valigie di cartone e i loro fagotti, su un tratto di spiaggia pietrosa, riparata da colline, tra Gela e Licata: vi erano arrivati all'imbrunire, ed erano partiti all'alba dai loro paesi; paesi interni, lontani dal mare, aggrumati nell'arida plaga del feudo. Qualcuno di loro, era la prima volta che vedeva il mare: e sgomentava il pensiero di dover attraversarlo tutto, da quella deserta spiaggia della Sicilia, di notte, ad un'altra deserta spiaggia dell'America, pure di notte..."

Era il 1973 quando Leonardo Sciascia descrisse nel racconto "Il lungo viaggio" ( in "Il mare colore del vino", Einaudi ) la traumatica esperienza di alcuni migranti siciliani truffati da un gruppo di scafisti che li avrebbero sbarcati a Santa Croce di Camarina.
Quarantadue anni fa, quelle pagine ebbero quasi un carattere profetico rispetto al dramma epocale delle traversate di migranti lungo le rotte di quello stesso canale di Sicilia.
Di quei viaggi disperati, diventati ormai eccidio di massa, l'isola è diventata negli ultimi anni destinazione di morte o di salvezza.

Una locandina pubblicitaria
di una agenzia di navigazione ragusana
specializzata in viaggi per migranti
dalla Sicilia verso le Americhe, l'Australia e l'India.
L'inserzione è tratta dalla "Guida di Ragusa",
edita nel 1954 da Criscione e Figli 

A coloro che riescono a sopravvivere alle incognite del viaggio - prologo di altri trasferimenti - la Sicilia offre quella accoglienza che è la dote naturale di una terra da cui, nel frattempo, si continua ancora ad emigrare.
Certo, i siciliani non vanno via utilizzando i barconi; l'abbandono del loro luogo di nascita impoverisce però un'isola che con i suoi migranti perde le risorse sociali più motivate a garantirsi un futuro migliore.
Questo post è stato pensato dopo l'ennesima notizia di uno sbarco di massa di migranti a Palermo, 52 dei quali morti per asfissia.

Ciurma di mietitori in attesa dell'ingaggio.
La fotografia venne scatta nel 1956
a Ragusa da Giuseppe Leone.
L'immagine è tratta dal libro
"Il Ragusano, storie e paesaggi dell'arte casearia",
edito nel 1999 da Federico Motta Editore.
Tra il 1951 ed il 1961 i migranti
partiti dalla provincia di Ragusa furono 21.170.
Il dato è contenuto nello studio di Francesco Renda
"L'emigrazione in Sicilia", pubblicato a Palermo nel 1963 

Ancora in questa occasione, la Sicilia è insomma chiamata ad assolvere il suo doloroso ruolo di frontiera Sud dell'Europa, "madre" di tutte le migrazioni: sia dei siciliani andati via negli ultimi due secoli, sia di quelli che da vent'anni arrivano come un fiume in piena - i vivi e i morti - dalle coste della Libia. 
    

PASSEGGIATA SULLA CENERE DELL'ETNA

La fotografia della coppia a passeggio su un crinale di cenere delle pendici dell'Etna venne pubblicata nel luglio del 1965 dalla rivista del TCI "L'Italia".

L'uomo e la donna stanno per tenersi per mano, forse per resistere meglio alle folate di vento che spesso spazzano le quote più alte del vulcano.

L'abbigliamento non è proprio il più adatto per un'escursione sull'Etna; la coppia non sembra però essere scoraggiata da una passeggiata in uno scenario solitario e che ricorda la primitiva forza della natura.

Oltre agli abiti, colpisce il dettaglio di una valigia portata con sé dall'uomo. 

Conteneva forse qualcosa di prezioso? Oppure vi erano conservati oggetti capaci di raccontare qualcosa sull'identità della coppia, e di quel loro viaggio in Sicilia?

 

 

 

SICILIANDO

"Venni via dalla Sicilia nel 1951.

Prima giunsi a Milano e stetti da solo quasi un anno.

Una volta che ebbi trovato lavoro come manovale e anche la casa feci venire su la moglie e i figli.

In Sicilia lavoravo sempre ma ero mai pagato, facevo il falegname.

Da quando sono a Milano faccio un pò di tutto: il manovale e anche il facchino.

Il mio maggiore guadagno però è quando faccio le forme per le scarpe, di quelle con la molla che tengono bene la scarpa.

In tempo di fortuna riesco a guadagnare anche 600 lire al giorno.

A Milano mi trovo come tanti altri compaesani miei.

Siamo ormai gente senza patria e si vive dove ci stanno i soldi che ci permettono di vivere"

Sebastiano G., 43 anni, disoccupato, intervista del 1960

IL RISOLLEVAMENTO DELLE COLONNE DEI TEMPLI AD AGRIGENTO E SELINUNTE

Sull'esempio dei lavori compiuti al Partenone di Atene, fra il 1925 e di 1928 anche in Sicilia si mise mano a ponteggi e catene per rimettere in piedi le colonne di due templi. 
La documentazione di un reportage pubblicato nel luglio del 1929 dalla rivista del TCI "Le Vie d'Italia"

I lavori di risollevamento
delle colonne del tempio C a Selinunte.
Le fotografie del post illustrarono un reportage
 che il Touring Club Italiano
dedicò nel 1929 alla riedificazione
delle strutture dell'edificio selinuntino
e del tempio di Ercole di Agrigento.
L'articolo portò la firma di Pirro Marconi,
all'epoca direttore del Museo Archeologico di Palermo

Nel corso dei secoli, i templi delle colonie greche nell'isola hanno vissuto ogni genere di traversie: devastazioni, terremoti ma anche spoliazioni legate al bisogno di nuovo materiale da costruzione.

Soprattutto in epoca medievale, colonne, capitelli, trabeazioni ed altre opere lapidee sono state utilizzate per costruire edifici e infrastrutture militari e civili, come il molo di Porto Empedocle.

Nel secolo XVIII, gli operai recuperarono parte del pietrame dalla valle dei Templi di Agrigento; resti di colonne e fregi architettonici furono così sacrificati per favorire la nascente attività commerciale dei traffici di zolfo.
Nei primi decenni del Novecento, due templi di Agrigento e Selinunte furono invece parzialmente ricostruiti grazie al riadattamento delle colonne crollate nei secoli precedenti.
L'opera di sollevamento compiuta nel tempio di Ercole della valle e di quello selinuntino indicato con la lettera C fu compiuta tra il 1925 ed il 1928; l'iniziativa seguì il clamore suscitato anni prima dalla risistemazione di numerose colonne nella parte centrale del Partenone di Atene, decisa dopo un referendum delle autorità greche fra i maggiori studiosi ellenici.

Le rovine del colonnato del fianco meridionale
del tempio C di Selinunte prima del risollevamento

Le fotografie del post di ReportageSicilia sono tratte dal mensile del TCI "Le Vie d'Italia" del luglio del 1929 e documentano l'intervento compiuto nei dei due templi nell'isola.
Nell'articolo che illustrava le immagini, intitolato "Ricostruzione di Templi Greci in Sicilia", Pirro Marconi - all'epoca dirigente del Museo Archeologico di Palermo - dava merito dei lavori "all'archeologo senatore Paolo Orsi e all'architetto comm. Francesco Valenti e ai due Soprintendenti all'Arte della Sicilia, a cui l'opera è dovuta. In esso uno studio particolare è dato anche al restauro, effettuato con criteri moderni, in cui il buon gusto si sposa al più ortodosso rispetto per le strutture antiche".

Lo stesso colonnato dopo i lavori di riedificazione

Nel suo reportage, Pirro Marconi illustrò anzitutto le motivazioni tecniche che giustificarono la decisione di risollevare alcune colonne dei due templi di Agrigento e Selinunte:

"L'edificio greco è composto, dalla base alla cornice, di blocchi di pietra squadrati perfettamente, in varia forma, secondo il particolare elemento architettonico che essi devono costituire: fondamenta, mura, colonne e trabeazione, tutto è costituito da conci, perfettamente combacianti, collocati uno sull'altro, o con la pura adesione delle superfici in contatto, o uniti con uncini di metallo; in ogni modo, affatto sforniti di malta e di impasti cementizi.

Altra prospettiva del colonnato
dopo gli interventi di ripristino

E', in fondo, una tecnica costruttiva rudimentale e che offriva poca resistenza al peso, e adatta solo a edifici struttivamente elementari quali sono quelli greci, in cui grande spessore di mura e di colonne regge il piccolo peso di un tetto in legno.
Se noi costruissimo adesso così, le mura delle case dovrebbero avere uno spessore di parecchi metri.
Ma è per quella struttura che le rovine greche si prestano ad essere rialzate.
Data questa particolarità, riesce facile immaginare quello che è avvenuto quando, per il concorso di terremoti, intemperie, incendi, devastazioni, i templi sono crollati: mura, colonne, cornici, si sono per così dire slegate, e tutti i conci, i singoli elementi di esse, rimasti sciolti, sono caduti al suolo, conservando la loro forma particolare.

Una panoramica del tempio C al termine dei lavori

Talvolta, nel crollo, le strutture si disordinavano, ma tal altra, in condizioni felici, intere porzioni degli edifici cadevano, conservando sul suolo il medesimo ordine che avevano nella fabbrica, con i conci collocati regolarmente uno dopo l'altro così come erano in posto.
In queste condizioni, e rimanendo nella rovina così smontati gli elementi dell'edificio, il problema della ricostruzione si riduceva a fissare la posizione che ciascun concio aveva avuto nella fabbrica; ed a rimetterli a posto, uno sull'altro.
Era così come ripetere il lavoro già compiuto dai greci, i quali avevano prima, al suolo, tagliato i pezzi dell'edificio, e poi li avevano alzati l'uno sull'altro nell'ordine logico fissato già nella mente degli architetti.

Le rovine del colonnato meridionale
del tempio agrigentino di Ercole
prima dei lavori di riordinamento

Non è chi non veda, posto così il problema, come la ricostruzione degli edifici greci sia perfettamente legittima e sicura; in nulla essa altera o manomette le opere, ma le fa risorgere con la loro stessa materia e con la loro stessa tecnica..."

Quindi, l'archeologo illustrò così gli interventi di ricostruzione compiuti nei due templi:

"Il tempio di ercole ad Agrigento sorge su una collina, l'ultima verso il mare, ed ha il suo lungo fianco parallelo al crinale roccioso del colle; esso è, in ordine di tempo, il primo edificio sacro di Agrigento ( fine del VI secolo ) ed è stato oggetto, in età greca e romana, di vari restauri e rifacimenti.
Non rimaneva di esso che un vasto mucchio di rovine, tra cui s'alzava una sola colonna mozza.
I resti di questo edificio si prestavano ad un lavoro del genere: specie in certe parti, la rovina s'era formata regolare ed ordinata, ed i pezzi al suolo avevano conservato l'ordine pristino; particolarmente quelli del colonnato meridionale e del muro settentrionale della cella.
Le fotografie rendono bene l'evidenza di questo fatto: nell'una, presa dall'alto, si vede nell'interno della cella il muro caduto al suolo conservando il preciso ordine dei filari di conci, e verso sinistra i rocchi disciolti delle colonne, però collocati uno accanto all'altro, come erano nella fabbrica antica.

Le colonne dello stesso tempio
crollate verso Est prima del loro ripristino

Nell'altra, si vedono sul limite della fondazione tutti i rocchi inferiori delle colonne al loro posto, coricati verso l'esterno, con la base corrosa e guasta dalle intemperie.
E' stato questo l'elemento su cui si è posata la scelta dei ricostruttori, che - data la cattiva conservazione dei rocchi di talune colonne, e non volendo per principio rifar nuovo ma solo usare il materiale originale - si sono limitati a rialzare poco più della metà della schiera di colonne sul porticato meridionale; otto di esse sono state risollevate, e quattro completate anche con il capitello.
Il lavoro così non è completo, e soprattutto si sente la mancanza del legame tra le colonne, che restano troppo isolate e sciolte, e sanno ancora un po' troppo di rovina.
Certo, risollevando anche qualche elemento delle mura della cella, sarebbe stato possibile di avere quel senso maggiore della forma del tempio che una fila semplice di colonne non può destare.
Però, malgrado questo, e malgrado che allo stato attuale del lavoro non sia possibile dire di avere conseguito lo scopo finale - soprattutto quello di dare almeno un'idea della meravigliosa coerenza ed unità della costruzione antica - noi dobbiamo pur ricordare quale desolato campo di rovine si stendeva dove ora campeggia il gesto di queste otto vive colonne.

Il tempio di Selinunte sorge sulla collina centrale dell'antica metropoli ellenica, dove era l'Acropoli, il luogo sacro e forte, il gruppo maggiore dei santuari e delle mura robuste.
Più antico di quello di Agrigento, uno dei più antichi della Sicilia ( lo si fa risalire alla fine del VII secolo ), esso era ornato nelle metope del lato frontale di alcuni dei più importanti documenti della scultura greca primitiva ( ora al Museo di Palermo ).
Di esso rimaneva una rovina immane ma completa nei suoi elementi: i cumuli di pietre erano stati difesi contro la rapacità degli uomini dalla malaria; tra di essi era, si può dire, tutto il tempio integro, per il giorno che si fosse voluto sollevarlo.
Come per la fantasia di immani giganti, i colonnati esterni erano collocati, anzi coricati, al suolo con un ordine mirabile; si riconoscevano tutte le colonne, col vario loro numero di tamburi, i capitelli, l'architrave ed i vari membri della cornice; era uno degli spettacoli più imponenti e meravigliosi che potesse offrire la rovina di una città classica.
Anche per questo il lavoro non è arrivato a compimento, dato l'altissimo costo: ma nella parte eseguita abbiamo un modello per i lavori futuri, così precisa, obiettiva, geniale ed estetica è la sua esecuzione.
Finora è stato rialzato il colonnato settentrionale dell'edificio; è da notare la immane asprezza del lavoro, per la necessità di sollevare, ad un'altezza superiore ai dieci metri, blocchi che raggiungono un peso di parecchie tonnellate, e per l'impiego di mezzi meccanici e tecnici assai complicati.

Sono in piedi ben quattordici colonne, di cui la parte maggiore è completata da architrave e trabeazione, fino alla cornice.
Attendendo che il lavoro sia esteso agli altri tre lati del colonnato ed alla cella, nella parte già rialzata possiamo fin d'ora ammirare le qualità dell'architettura dorica arcaica, di cui questo tempio è raro rappresentante; la forma delle colonne, piuttosto pesanti, ingrossate notevolmente nella parte centrale, e il capitello panciuto.
Nell'une e negli altri pare che nella pietra sia espresso in modo quasi umano il senso dello sforzo, dello schiacciamento sotto il peso della cornice, rigida e immota nei suoi elementi definiti; le molte gocce pietrificate, pendenti dallo sporto alla gronda, alleviano, sul finire, la serietà immota del complesso, a cui manca ancora la gaia festosità del coronamento di terracotta policroma ed ornata.
Noi non possiamo non augurarci che queste opere, per ora all'inizio, ma di cui già possiamo presagire gli ultimi risultati, abbiano sempre maggiore impulso, e che Stato e privati concorrano ad estenderle ed a portarle a compimento..." 

  
Ai nostri giorni, il Parco Archeologico di Agrigento è esteso su un'area di 1.300 ettari e gli interventi più urgenti sono quelli che riguardano l'eliminazione di circa 650 costruzioni abusive.
Le procedure, riavviate in questi giorni, procedono faticosamente, fra battaglie legali e pressioni politiche ed affaristiche: un contesto di interessi assai lontano dai tempi delle pioneristiche ricostruzioni dei templi d'inizi Novecento. 

  

PESCATORE DI SPUGNE A LAMPEDUSA

Già in passato ReportageSicilia ha dedicato un post alla storica pesca delle spugne nell'isola di Lampedusa http://reportagesicilia.blogspot.it/2012/08/la-breve-epopea-delle-spugne-lampedusane.html.

L'occasione di tornare sull'argomento è ora offerta da questa fotografia tratta dalla rivista "L'Italia", edita dall'ENIT nel marzo del 1977.

L'immagine mostra il lavoro di un ignoto pescatore impegnato nelle operazioni di pulizia delle spugne dai detriti animali e vegetali.

Lo scatto non ha un'attribuzione né una datazione; documenta gli ultimi anni di diffusione di un'attività di pesca entrata in crisi già alla vigilia del secondo conflitto mondiale. 

Ancora oggi a Lampedusa si pescano e si vendono spugne, a beneficio di turisti e cultori di un prodotto naturale che per decenni mise in competizione nelle proprie acque i lampedusani con i pescatori di Torre del Greco e greci. 

 

 

UNA CELEBRAZIONE GARIBALDINA NELLA DEPRESSA SICILIA DEL 1960

Fotografie di un viaggio del Touring Club Italiano nel centenario dello sbarco dei Mille in Sicilia, fra commemorazioni ufficiali ed un riferimento ai vecchi e oggi ancora irrisolti "mali" dell'isola

L'omaggio di una corona di bronzo
di una delegazione di 400 soci del Touring Club Italiano
al busto di Giuseppe Garibaldi, nel 1960, a Marsala.
Quell'anno, in occasione del centenario dell'impresa dei Mille,
la Sicilia fu al centro di numerose celebrazioni dell'evento.
Le fotografie del post vennero pubblicate
nell'agosto del 1960 dalla rivista del TCI "Le Vie d'Italia"

Nel maggio del 1960 ebbero inizio in Italia una serie di celebrazioni per il centenario della spedizione garibaldina dei Mille.

Furono così organizzati convegni, ristampate biografie di Giuseppe Garibaldi e storie dell'impresa delle camicie rosse; i filatelici accorsero presso gli sportelli postali per acquistare una serie di francobolli dedicata alla spedizione sbarcata a Marsala.
Proprio la cittadina trapanese fu al centro di varie iniziative, culminate nella visita del Presidente della Repubblica Giovanni Gronchi.
La sua presenza in Sicilia era stata caldeggiata durante un incontro al Quirinale dal Presidente della Regione Benedetto Majorana della Nicchiara, che dinanzi a Gronchi aveva decantato con enfasi le gesta di Garibaldi nell'isola.
Nel ricordo dei Mille, sbarcarono in Sicilia nel 1960 anche 400 soci del Touring Club Italiano, partiti da Genova a bordo della "Franca C." della Linea "C". 
Tra i loro bagagli, vi furono alcune corone di bronzo destinate ad adornare busti commemorativi e monumenti garibaldini incontrati durante l'itinerario commemorativo. 
Le fotografie di quel viaggio riproposte da ReportageSicilia vennero pubblicate sulla rivista "Le Vie d'Italia" nell'agosto di quell'anno.
Alle tradizionali tappe del tour garibaldino - Marsala, Calatafimi, Salemi, Milazzo, Palermo - si aggiunsero durante quel tributo del TCI alcuni eventi istituzionali con rappresentanti della politica locale.

La visita all'obelisco di Calatafimi

Nelle pieghe retoriche  dei  discorsi ufficiali, affiorò allora il riferimento alle condizioni di arretratezza che nemmeno il centenario dell'impresa dei Mille aveva cancellato in Sicilia:

"Un grande, moderno albergo - si legge nel reportage de "Le Vie d'Italia", siglato G.V. - accoglie i croceristi a un pranzo onorato dai rappresentanti delle Autorità statali e della Regione Siciliana e da numerosi Consoli e amici del TCI.
Al saluto del nostro Presidente, che recò l'omaggio dei Soci alla Sicilia in occasione delle celebrazioni centenarie e sottolineò il contributo delle comitive guidate dal TCI come strumenti della conoscenza e della comprensione fra le varie regioni d'Italia, rispose, in rappresentanza del Governo Regionale, l'Assessore al Turismo, allo Spettacolo e allo Sport della Regione rilevando l'importanza del turismo come lievito di progresso dell'economia italiana e auspicando un più intenso afflusso di turisti italiani che contribuiscano alla comprensione dei problemi siciliani..."    

Già molti anni prima del 1960 e delle sue celebrazioni garibaldine, la storiografia meridionalistica e numerose inchieste sociologiche e giornalistiche avevano in evidenza i mali profondi sofferti dal Sud e dalla Sicilia; analisi e denunce oggi drammaticamente rilanciate dall'ultimo rapporto Svimez sul Mezzogiorno http://www.svimez.info/index.php?lang=it.

La visita al tempio trapanese di Segesta

Le conclusioni dell'istituto di ricerca sulla desertificazione economica e sociale del Meridione ricalcano quelle presenti nelle pagine di oltre mezzo secolo fa:  

"Sono bastati cento anni - scriveva proprio in quel 1960 Bruno Segre ( Il prezzo del Nord, Vallecchi Editore )- perchè un solco profondissimo si sia aperto fra due parti di una stessa nazione.

Mentre al Nord ( specialmente nel famoso triangolo industriale ) il tenore di vita ha raggiunto livelli europei di benessere, ed è possibile fare un raffronto non troppo svantaggioso tra Milano e Francoforte, o fra Torino e Bruxelles, al sud si vive ancora in troppe parti ad un livello miserando e tremendo: mentre al Nord vi sono operai specializzati che possono permettersi il lusso di comparsi l'automobile e di fare le ferie al mare, al sud si vive ancora in cinque, in dieci, in dodici per stanza.

Il progresso tecnico e civile, dunque, che dovrebbe essere un portato della storia, ha camminato solo per una parte del nostro Paese; l'altra è progredita troppo lentamente, quando non è rimasta ferma, quando addirittura non è regredita.
La Commissione Parlamentare che nel 1953 condusse un'indagine sulla miseria, scoprì situazioni raccapriccianti, livelli di vita da Paesi asiatici. 
Sfogliamo a caso un volume: 
'A Licata circa 3.000 famiglie, per un totale di 14.000 persone ( su 40.000 abitanti ) vivono in abitazioni di un solo vano, privo di servizi igienici.
Nella zona collinosa circa un migliaio di persone vivono in coabitazione con gli animali.
A Bonpensiere, in provincia di Caltanissetta, si macella il manzo una o due volte l'anno. Circa una metà della popolazione vive con gli animali.
A Favara, su 7.000 nuclei familiari, circa 4.000 abitano in case di un solo vano o quasi.
A Modica, circa 1.500 famiglie vivono in case inabitabili, 960 in grotte nella collina rocciosa.
Nulla oggi lascia sperare che le cose siano cambiate.

I pullman del tour siciliano dei soci del TCI
sul belvedere palermitano del monte Pellegrino

Sono trascorsi sette anni, gli italiani hanno ignorato e continuano ad ignorare quella inchiesta, e a Licata si continua a vivere in case di un solo vano e senza servizi igienici.
E se in sicilia ci sono persone che muoiono di fame, neonati che non possono essere nutriti perché manca il latte, non importa: arriverà sempre un festival televisivo o un matrimonio regale a distrarre il nostro pensiero, a sollevare la nostra facile coscienza..." 
  

DISEGNI DI SICILIA

GIULIO D'ANGELO, Locandina promozionale ENIT, 1947