"La Sicilia è come l'America, soltanto più piccola, concentrata, ci vuole meno tempo per comprenderla ma il concetto è lo stesso.
Per questo motivo il Grande Romanzo Americano potrà scriverlo soltanto un siciliano.
Ed è per questo che i siciliani in America hanno avuto la storia che hanno avuto.
Ci si sono trovati proprio come a casa loro.
Isola è la Sicilia e isola è l'America.
Loro hanno i cowboy e noi i campieri.
Loro hanno i mustang e noi i sanfratellani.
Loro lo stetson e noi la coppola ( che è più piccola ).
Loro il winchester ( che serve a sparare lontano ) mentre a noi basta la lupara.
Loro hanno l'harley davidson e noi il vespino 50.
Loro hanno il pick up, e noi l'ape piaggio.
La 'lapa'. Decorata come un carretto siciliano.
Perché se è vero - come lo è - che il pick up è l'evoluzione del carro dei pionieri, la 'lapa' è l'evoluzione del carretto folkloristico, 'pittato' e bardato.
E entrambi puntano sempre verso il 'Far West', l'estremo Occidente.
E se nei pick up fanno bella mostra i fucili nella rastrelliera sul deflettore posteriore, da noi le armi sono 'rappresentate' in mano ai paladini dell'opera dei pupi.
Loro hanno i supereroi, noi abbiamo gli dèi.
Noi abbiamo avuto Omero e loro Stan Lee"
Ottavio Cappellani
"La Sicilia spiegata agli eschimesi e a tutti gli altri"
Società Editrice Milanese, 2019
126 pagine, 12 euro
Nessun commento:
Posta un commento